X
    Categories: 名人話題

把「溜冰」、「殺人魔」刺在身上…這些歐美名人的中文刺青怎麼都出包了!


近幾年刺青文化越來越流行普及,人們漸漸用藝術的眼光來看待刺青。而中文字刺青除了在亞洲風靡之外,現在歐美明星也著迷於中文字體的刺青,掀起了一股中文字刺青的潮流。小編盤點了幾位國外名人的中文刺青,讓我們一起看看吧!

ADVERTISEMENT

 

1. 貝克漢

貝克漢可以說是非常的熱愛刺青,身上有不下十數刺青圖案。當年他在北京大學學生見面會上展現側腰的了「生死有命,富貴在天」刺青,讓現場的中國學生們都驚呼啊~這句出自於論語經典的句子字體設計都非常完美,可以說是少數在歐美名人身上沒有「走鐘」的刺青。

ADVERTISEMENT

2. 小賈斯汀(Justin Bieber)

小賈斯汀也是非常喜歡刺青的藝人之一。左手有個小小的中文字「曲」刺青來表達自己對音樂的熱愛!小編覺得歐美名人若要刺中文字刺青,小小的也是很適合啊~

ADVERTISEMENT

3. 妮琪·米娜(Nicki Minaj)

妮琪米娜因為信仰虔誠,2013 年在左手刺上中文字體「上帝與你常在」的刺青,看起來非常搶眼!

ADVERTISEMENT

4. 克里斯伊凡(Chris Evans)

「美國隊長」克里斯伊凡在右手上臂也有個「氏」的中文刺青,表達他對家庭(氏族)的重視!

ADVERTISEMENT

但自從出演復仇者聯盟後,好像就沒看到這個刺青了齁?

5. 安潔莉納裘莉(Angelina Jolie)

安潔莉納裘莉的左肩後方有個小小的「死」刺青,感覺怎麼有點觸霉頭?

ADVERTISEMENT

6. 賈斯汀(Justin Timberlake)

性感男星賈斯汀身上也有不少中文字刺青,然而可能是比較失敗的那種。他右側身體有「風土水火」四個中文字,左邊手臂上則有溜冰、後背上方還有一個「罪」。這個組合讓人好奇,是不是真的用Google翻譯出來給刺青師的?我們看了一頭黃種人問號啊~

ADVERTISEMENT

7. 馬修·福克斯(Matthew Fox)

曾演出影集「LOST檔案」的男星馬修·福克斯在手臂上刺了「鷹擊長空」四個中文字,雖然有點中二但感覺好帥啊!

ADVERTISEMENT

8. 艾倫·艾佛森(Allen Iverson)

NBA球星「戰神」AI的右頸上刺了「忠」表達忠誠(loyalty),但也有網友表示這個刺青應該看成「中心」,相信生涯十一次入選NBA全明星賽、並奪得兩次全明星賽最有價值球員的AI當作中心也是名符其實~

ADVERTISEMENT

9. 史蒂芬·馬布里(Stephon Marbury)

史蒂芬馬布里在2001年和2003年兩次入選NBA全明星賽;2010年,他登陸中國聯賽(CBA),並取得2009-10年CBA全明星賽最有價值球員稱號,現效力於北京翱龍隊。看了他的簡介我們可能可以理解他為什麼要刺上「北京王朝」了,但是左下角的「愛就是愛」,怎麼有點像芭樂口水情歌的感覺?

ADVERTISEMENT

10. 尚恩·馬里安(Shawn Marion)

「The Matrix」尚恩·馬里安是NBA聯盟中著名的全能型球員,然而他身上的刺青「魔鳥樟」到底是什麼意思?小編還以為是幽游白書裡面的絕招捏。

ADVERTISEMENT

11. Kenyon Martin

刺上「患得患失」感覺很像是剛失戀的人會做的事情呢…XD 是說這個字體是新細明體嗎??

ADVERTISEMENT

12. 格洛麗亞·戈文(Glori Govan)

格洛麗亞·戈文是NBA 籃球員馬特·巴恩斯的前妻,同時也是為知名主持人,喜愛東方文化的她在背部刺上「信愛家庭相信神」。但不得不說這個字級不一的刺青(上大下小)和選用的字體實在沒有很好看…

ADVERTISEMENT

13. 蓋卡斯(Theofanis Gekas)

外國人刺上中文刺青還有許多因為翻譯不失真而出包的例子,希臘前鋒足球員蓋卡斯在手臂上紋的「寒冷殺人魔」讓人也是滿頭問號,原本要刺「Cold killer 」應該是要翻成「冷冽殺手 」比較對吧!刺上殺人魔這字眼以後入海關會不會被查啊XD

ADVERTISEMENT

 

延伸閱讀:

超失敗刺青圖輯!你確定帶著這些刺青圖案不會後悔一生嗎?

20個「超失敗刺青變本尊」對比圖,還沒看完就已笑到靈魂出竅了

ADVERTISEMENT