X
    Categories: 生活話題

為何在韓國不易交到「朋友」? 歐爸解析韓國人際生態:「一句話定生死!」


不同國家總存在著許多的文化差異,而不同文化便會發展出不同的人際生態,我們熟習的長幼有序、敬老尊賢等,雖然可能看似是在各國文化中都有的常見概念,但是當中所存在的程度差異往往也可能讓不熟悉的人意想不到喔!

ADVERTISEMENT

最近知名韓國網紅「宋讚養」(송찬양)就在個人Youtube頻道分享了一支關於韓國人際生態的解析影片,講解在韓國的語言和文化影響之下,人與人之間其實很難真正成為「朋友」。

ADVERTISEMENT

這位韓國歐爸「讚養」是一個在臺灣生活的韓國人,小學五年級的時候和父母一起來臺灣生活過一段時間,後來在完成大學學業後決定再次回到臺灣生活。

才華洋溢的他常常在自己的Youtube頻道分享一些臺韓文化差異的小知識,希望可以透過讓臺灣人和韓國人更加互相了解,國人之間關係也可以越來越好。

ADVERTISEMENT

最近發佈的這支影片中,他解釋其實在韓國文化當中,不同年紀的人幾乎「永遠不可能成為朋友」。

因為韓文當中存在所謂的「敬語」和「半語」的概念,所以從兩個陌生人的對話當中,只要一句話,便可以得知這兩人之間的位階關係,也就是韓國文化中的所謂「甲乙關係」。

ADVERTISEMENT

或許在臺灣生活的大家會好奇,我們在年紀或輩分的禮節差異上其實也很明顯啊。但是歐爸表示,在韓國文化的潛規則裡,其中的權力差異之大,導致甲乙關係中的甲方,是會直接以命令句的口吻使喚乙方的。

ADVERTISEMENT

完全不像在臺灣其實大多數人並不會去行使所謂上位者的權力,或者即使是命令了,口吻和用詞還是會採用較為溫和客氣的方式。

ADVERTISEMENT

他更補充說明道,這樣的文化之所以難以推翻的原因,一方是面除了語言這種東西想要去改變本就難如登天之外;即使今天你是一個不認同這種觀念的韓國人,你願意放下身為甲方的身段,客氣地與乙方平等的相處,這時候,除非你遇到的是和你有相同想法的人(一樣難如登天),否則只會讓乙方順勢爬到你頭上成為甲方。

ADVERTISEMENT

一起來看看完整影片吧!

他也坦言,正是因為這樣,再次回到臺灣生活的他才會如此喜歡這個地方,人與人之間的相處並不總是受到年紀和職位的限制,不只更容易交到朋友,與人交流的壓力也不如在韓國來的大。

(影音來源:即新聞、Himm TV

ADVERTISEMENT

延伸閱讀:

17個讓人Mind blow的貼心文化:只有日本可以超越日本!

性騷擾簡訊曝光震驚全韓國!國民演員自殺謝罪卻仍被痛罵:不要臉!