曾被金氏紀錄認證被翻拍過最多次的「福爾摩斯」，相信每個人在聽到這個名字時，心中都有一個可以馬上浮現的畫面。近年來最備受推崇的兩個版本可算是小勞勃道尼和班奈狄克·康柏拜區的版本，但無論哪個版本，似乎都是西方演繹，幾乎不見亞洲面孔。但從今年四月開始，由HBO策劃的「女版福爾摩斯」將正式登場，並邀來竹內結子飾演主角福爾摩斯。
在既有框架下全新突破的女福爾摩斯
O.point 2 | F
名為「Miss Sherlock」的這部新日劇，是亞洲HBO和日本網路影片頻道Hulu首度合作的原創日劇。主角福爾摩斯由竹內結子擔綱，而好夥伴華生則是請到了貫地谷しほり飾演。point 89 | 1
這不但是福爾摩斯第一次由亞洲面孔演出，更是首度雙主角皆改編成「女版」。為了符合亞洲風情，在設定上也稍作調整，將竹內結子的腳色定位為「在英國出生長大的日僑歸國子女」，因其卓越的觀察力和推理能力，作為調查諮詢員協助釐清所有光怪陸離的奇異事件。貫地谷しほり則以外科醫生的身分，在偶然之下和竹內結子展開同居生活，並攜手破解一件接著一件的謎團。
竹內結子成熟後韻味更迷人，舉手投足流露性感
飾演福爾摩斯的話，當然少不了提琴相伴。在大家習慣的劇情之中，福爾摩斯習慣拉小提琴幫助思考；但Miss Sherlock則是改成大提琴，反而和竹內結子古典的模樣十分相襯，可以感受到竹內結子的成熟韻味。
儘管內容配合亞洲與女性調性而有了大幅改變，但中心思想還是與柯南道爾的原作緊緊相扣。Miss Sherlock依舊保留了福爾摩斯那種反社會又偏執的性格，預告中竹內結子一場為了確認氣味而逼進貫地谷しほり頸間的戲，有點瘋狂的模樣更讓人大嘆性感。
年輕時期多演出柔弱但堅毅的腳色的竹內結子，在刑事推理劇《殺人草莓夜》飾演了擁有黑暗過去的幹練搜查主任之後一舉扭轉了觀眾對她的既定印象，讓她演技之路範圍更廣。而今演出充滿自信、總是帶著嘲諷語氣的夏洛克・福摩爾斯，想必又可以讓她改寫新形象。
亞洲HBO首部原創日劇，20個國家同步首映
O.point 2 | F
這次「Miss Sherlock」是亞洲HBO首度推出的原創日劇，並將於今年四月在20個以上的國家同步上映，台灣也在其中行列，是不是讓人非常期待！日本則是與網路影片平台Hulu合作播出，也可以一窺HBO拓展海外市場的雄心。point 113 | 1
據說全劇只有八集，可預期應該節奏輕快不拖戲。這對美女版福爾摩斯能帶給觀眾多大的驚艷，已讓人迫不及待！
來看看預告吧：