• 話 題
  • 動 物
  • 藝 文
  • 戀 愛
  • 情 慾
  • 娛 樂
  • 名 人
  • 健 康
  • 生 活
  • 旅 遊
Skip to content
  • 話 題
  • 動 物
  • 藝 文
  • 戀 愛
  • 情 慾
  • 娛 樂
  • 名 人
  • 健 康
  • 生 活
  • 旅 遊

  • 話 題
  • 動 物
  • 藝 文
  • 戀 愛
  • 情 慾
  • 娛 樂
  • 名 人
  • 健 康
  • 生 活
  • 旅 遊
Tuesday 28 March 2023
e69caae591bde5908d 1 32.png?resize=1200,630 - 怎樣學英文才能有效進步?「和外國人聊天」並不能提升整體水平!

怎樣學英文才能有效進步?「和外國人聊天」並不能提升整體水平!

如何增進英文才是最有效的方式?許多人認為只要經常和外國人hang out或聊天就能增加英文的水準,但近日這樣的說法開始被許多專家打臉,身兼語言學家與暢銷作家的朱利安・諾博客(Julian Northbrook)指出,使用第二語言與該母語人士交談,雖然有助於提升與句的流暢度、幫助你緩解一對一或一對多的溝通不順或是緊張、害羞的情緒,但無法真正幫助你提升你整體的語言水平,原因如下:

ADVERTISEMENT

[rsnippet id=”4″ name=”DFP/34009881/Article_1″]

#1 母語人士會是主導整段對話的人

這包含對話的長短、對話的深度或內容的廣度,而實際上當你沒有對話主導權時,你並沒有真正的發揮或刺激學習的空間,所以其實並沒有什麼進步機會。

ADVERTISEMENT

#2 當我們有學習意願時,學習效果是最有效的

想像如果你只是去酒吧和幾個外國人攀談,或是在某餐廳打工會遇上外籍人士,這些情況下都不是出於「學習意願」去對話,而是以「聊天」為主要目的。如同上述提到,這樣的對話可以幫助你的口說更加流暢,但對整題的字彙提升或程度其實沒有很大的幫助。因此如果你有個外籍老師當你的家教,把一個小時專心花在學習外語上,確實能夠得到有效的提升,但如果只是聊天而在當下沒有學習意願,聊多久都只會停留在差不多的水平。

ADVERTISEMENT

#3 母語人士可能會刻意精簡對談內容

對話是信息的交流,如果對方發現你正在使用一個不擅長的語言,一定也會不想刻意刁難你,他們會“好心的”刻意使用比較簡單的詞彙,或把原本完整的句子精簡化,或甚至提早結束整個話題因為聊起天來心意闌珊,所以你必須要確定你找的真的是一個「老師」才能有更多的耐心來有效對話。

ADVERTISEMENT

[rsnippet id=”5″ name=”DFP/34009881/Article_2″]

#4 與母語人士聊天的對話內容不一定正統

如果你的目的是希望外文水平中上,能夠與外國人普通溝通對話,那這部分就不必煩惱。但如果你希望深入他們的文化、在外語環境工作甚至到當地居住,你會發現有時聊“生活瑣事”是不夠的,你一定也會有想要大聊電影、情緒、政治或各種深入議題的時候,當你無法全權釋放自己所想表達的層次時,你會發現只會一般聊天的對話內容是不夠的。只可惜和外國人chatting時綜合上述幾點,你會發現能真的增進到更高層次的機會其實並不多。

ADVERTISEMENT

那到底如何才是最有效增進語言的方式呢?

朱利安・諾博客和另一名語言學作家提姆・墨菲提到,其實和非母語人士一起練習該語言會是個很棒的學習方式,在對話的過程中,兩人不只會一起進行腦力激盪,更能有效地找出更實用的詞彙並且加強記憶力。他們也建議可以將練習過程的對話內容錄下來,回家後反覆聆聽更有助於找出錯誤,並適度給對方發言的機會、輪流主導對話過程,才是最有效的語言學習方式。

ADVERTISEMENT

[rsnippet id=”6″ name=”DFP/34009881/Article_3″]

資料來源

Posts

thefemin vivian maier 78.jpg - 一世孤生沒沒無聞,死後才被發掘他這一生孕育無數美麗作品——神祕攝影師 Vivian Maier
藝文

一世孤生沒沒無聞,死後才被發掘他這一生孕育無數美麗作品——神祕攝影師 Vivian Maier

December 29, 2018
b03e1879a12e95b3e2eb65a1b6c021f96bd7acdd.jpg - 常換工作等於穩定性低?矽谷人分享:「在這裡,不換才有問題!」
生活

常換工作等於穩定性低?矽谷人分享:「在這裡,不換才有問題!」

December 29, 2018
e8b685e7889be589b5e6848f.jpg - 13個生活中意想不到的「妙招」 每個都讓你看了大翻白眼~
娛樂

13個生活中意想不到的「妙招」 每個都讓你看了大翻白眼~

December 28, 2018
e89ea2e5b995e5bfabe785a7 2018 12 28 e4b88be58d882 55 47.png - 小笨熊貓想睡個午覺沒想到居然⋯⋯還好有奶爸前來救援
動物

小笨熊貓想睡個午覺沒想到居然⋯⋯還好有奶爸前來救援

December 28, 2018
e89ea2e5b995e5bfabe785a7 2018 06 23 e4b88ae58d889 26 08 e1529738680678e68bb7e8b29d.png - 憑什麼這麼厭世啦!史上最臭臉主子IG爆紅,萌暈眾貓奴!
動物

憑什麼這麼厭世啦!史上最臭臉主子IG爆紅,萌暈眾貓奴!

December 28, 2018

Pages

  • privacypolicy
  • Terms of service -tw
  • voncho
  • 服務條款

[rsnippet name="sitename" multi-site="true"] Copyright 2020. All rights reserved.

Privacy Policy   [rsnippet name="termsofservice" multi-site="true"]   [rsnippet name="editors" multi-site="true"] [rsnippet name="naver-post" multi-site="true"]